Bastidores I
Albertine: "- Passei por um dilema no free shop de Buenos Aires. Me deparei com o novo ipod shuffle por $ 79,00. Na hora que vi, pensei: "Lógico que vou levar, por esse preço!". Mas na boca do caixa refleti melhor. O que eu iria fazer com o meu antigo? Eu mal consigo selecionar 512 mb de músicas, imagina 1 giga?! Desisti da compra e fiquei orgulhosa da minha ação depreendida."
(...)
Albertine: "- Em Santiago a moda é ser Pokemon. Uma mistura de emo com punk. Lembra aquele pessoal que freqüenta o Pátio Brasil, só que mais colorido. Eles se amarram em ficar pedindo moedas na porta do supermercado porque a onda é beber com o dinheiro dos outros."
(...)
Albertine: "- A questão da ditadura é um assunto muito presente entre os chilenos. Comentei com eles que no Brasil o assunto é discutido de forma muito restrita."
Tuti: "- Mas você tem que considerar que o Brasil é muito extenso, em algumas regiões as pessoas nem perceberam que estavam em um regime fascista. A minha mãe mesmo comenta que em Presidente Olegário, interior de Minas, as pessoas não tinham a menor idéia do que estava acontecendo."
Fernando: "- Pior é que a crise econômica, que ocorreu logo após a abertura política, foi entendida pela população como uma falha do novo governo e não como conseqüência das medidas tomadas pelos militares. Por isso, existe até uma certa defesa por parte de alguns."
Excesso de Bagagem
Por Albertine
Voltei de viagem impregnada pelas controvérsias e identidades latino americanas. Tive que deixar de lado os textos de Neruda, Allende, Borges... porque estava ansiosa demais para compartilhar as minhas impressões de lugares tão próximos geograficamente, mas com características tão distantes. Foram quinze dias entre Buenos Aires, Mendoza, Santiago, Viña Del Mar e Valparaízo. Foi surpreendente perceber como a diferença da língua afastou o Brasil do resto do continente.
Os argentinos se comportam como os europeus, muito sisudos, beirando a falta de educação. Na maioria são brancos, quase transparentes, e andam pelas ruas apressados com seus cortes de cabelo esquisitos. O Caminito, bairro turístico de Buenos Aires, resume bem a idéia que tive dos portenhos. Tudo é muito maquiado, mas logo a poeira sai quando se levanta o tapete. Marcas profundas foram deixadas pela crise político-economica que começou em 2001. Muitas delas passam desapercebidas por turistas hipnotizados pelas vitrines da Florida.
Os chilenos são mais amistosos, de cores variadas, mas o seu ufanismo me deu um pouco de preguiça. Ouvi uma história hilária sobre um certo chileno que se intitulou proprietário da lua, endossado por uma lei que dizia que se você encontrasse algo na rua, que não tivesse dono, poderia se apossar do objeto. Depois que ele morreu, a deixou de herança para os seus compatriotas. Eles juram de pé junto que a lua é território chileno e que o testamento é verídico. Também gostam de exaltar que tiveram a primeira mulher presidente no continente americano, mesmo sendo extremamente machistas, e que os Andes funcionam como uma barreira natural que impede a entrada de parasitas, humanos ou não.
O que me chamou muito a atenção e me deixou emocionada foi a participação inflamada da população nas decisões políticas do país. Jovens, crianças e idosos, chilenos ou argentinos, vão para as ruas manifestar seu descontentamento quando percebem que seus direitos estão sendo ameaçados. Em Buenos Aires, peguei a fumaça que cobriu a cidade, resultado dos pastos queimados pelos agricultores em protesto ao aumento de impostos para exportações de produtos agrícolas. Em Santiago, não foi diferente. Chegando ao hotel, no bairro Bellas Artes, me deparei com uma marcha de 15 mil pessoas exigindo o retorno da distribuição de contraceptivos nos postos de saúde.
Cada viagem é uma experiência única. Vai deixando a nossa bagagem mais pesada, comprimindo o espaço destinado ao preconceito e dando passagem para a tolerância. Mesmo consciente de que cada um tem que descobrir o seu próprio roteiro, tomo a liberdade de colocar aqui algumas dicas de viagem, sem deixar de ressaltar que essas foram as impressões registradas em mim. Boa Viagem.
*Dicas
Surpresas:
No restaurante Desnível você encontra ótima comida e vinhos razoáveis (na verdade não fiquei muito fã dos vinhos argentinos). Um bife de chouriço + vinho San Telmo saiu R$ 35,00 reais para o casal. O lugar é meio pé sujo, o que torna tudo ainda mais divertido. / Endereço: Defensa, 855, San Telmo, Buenos Aires, Argentina.
Na casa de shows/loja de cd Notorious a música é excelente. Muito jazz e soul. Lugar pequeno, mas tem como ligar e fazer reserva. Das cervejas argentinas, só dá para descer a Quilmes e, normalmente, vem quente. Assisti a um sexteto vocal chamado Cabernet Sauvignon. Interessante. Ingresso R$ 6,00. Tem uma estação de metrô a 200 metros. / Endereço: Av. Callao, 966, Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
Me arrastaram para uma birosca tipo Faisão Dourado. O pseudo-restaurante chamado J. Cruz foi inaugurado no início dos anos 70. A comida típica do lugar é a Choriana. Uma mistura de filé na cerveja, batata frita e cebola caramelada. O dono diz que o prato dá para duas pessoas, mas alimentou cinco, bem servidas. O mais interessante é que todos os visitantes podem deixar um recado nas paredes, na toalha da mesa, no banheiro... acompanhado de sua foto 3x4. Tudo isso regado a típica música chilena. / Endereço: Valparízo, Chile.
Decepções:
Fiquei arrasada ao chegar no Centro Cultural Borges. Não tinha absolutamente nada sobre o escritor, apesar do site oficial informar que havia uma sala permante. / Endereço: Viamonte esq. San Martín, Buenos Aires, Argentina.
Pegar ônibus em Buenos Aires é pura tristeza , o sistema de transporte público não é integrado. Ninguém sabe informar qual ônibus você tem que pegar e os motoristas são toscos. O negócio e se virar com o metrô e o táxi mesmo.
O tão famoso ponto turístico Caminito é só para inglês ver. Make up total. A primeira impressão desmorona quando você decide vasculhar o La Boca. Muitas famílias vivem em situação de extrema miséria por lá. / Endereço: La Boca, Buenos Aires, Argentina.
Não vi a menor graça em Viña del Mar. Estava bem frio e na praia ainda tinha uma placa que dizia: “Proibido juegos de paletas, futbol, voleyball, comercio ambulante, ingesta de alcohol, consumo de drogas”. Por quê será que a praia estava deserta?! / Endereço: Viña del Mar, Chile.
Melhor passeio:
Se perder em Mendoza e ser encontrada por duas senhoras, professoras, extremamente solícitas. Fizeram um city tour conosco recheado de histórias sobre o terremoto que destruiu a cidade em 1985 e detalhes sobre a ditadura argentina. / Endereço: Mendoza, Argentina.
Sem grana:
Andar de bicicleta pelo Parque San Martin. Tem zoológico, lago artificial e clube de remo. Comprar vinhos na bodega artesanal Dom Arturo, são baratos e um dos poucos tragáveis de Mendoza. Para quem quiser dar um pulo no Chile, melhor ir de ônibus, sai em torno de R$ 30,00. São seis horas acompanhadas pela paisagem enigmática dos Andes.
Achei um absurdo pagar R$ 90,00 reais só para conhecer a Concha y Toro, média de preço cobrada pelas operadoras de turismo. Por isso, resolvi aproveitar o fato do transporte público em Santiago funcionar muito bem. Com pouco mais de R$ 20,00, fui até a vinícola pegando o metrô até a estação Las Mercedes e depois um ônibus que te deixa na porta da Concha y Toro. Esse valor já inclui a entrada.
Bastidores II
Fernando: " - Quando eu ficar mais velho quero comprar um sítio em Frutal. Criar galinhas. Galinhas são bichos fantásticos.”
Albertine: " - Fernando prefere as galinhas do que as pessoas."
(...)
Fernando: "- Quantos vocês calçam?"
Tuti: "- 37."
Albertine: "-36."
Fenando: "- Muito bem."
Tuti: "- Por quê?"
Albertine: "- Você vai nos dar sapatos de presente?"
Fernando: "- Não, só tenho curiosidade em saber quanto as pessoas calçam."
Albetine: "- E você demorou 2 anos para perguntar quanto a gente calça? Me senti desprestigiada."
Sobre viagens, viagens e viagens (ou em busca do seu próprio eu)
Por Érica Abe
“Eu era um jovem, passando fome, bebendo e tentando ser escritor. Fazia a maior parte das minhas leituras na Biblioteca Pública de Los Angeles, no centro da cidade, e nada do que eu lia tinha a ver comigo ou com as ruas ou com as pessoas que me cercavam. (...) Então, um dia, puxei um livro e o abri, e lá estava. Fiquei parado de pé por um momento lendo. Como um homem que encontrara ouro no lixão da cidade, levei o livro para uma mesa. As linhas rolavam facilmente através da página, havia um fluxo. Cada linha tinha sua própria energia e era seguida por outra como ela. A própria substância de cada linha dava uma forma à página, uma sensação de algo entalhado ali. E aqui, finalmente, estava um homem que não tinha medo de emoção. O humor e a dor estavam entrelaçados a uma soberba simplicidade O começo daquele livro foi um milagre arrebatador e enorme para mim”.
Ler Pergunte ao Pó, de John Fante, foi uma experiência singular. Pouquíssimas foram as vezes em que eu primeiro vi o filme para, tempos depois, ler o livro (para ser mais exata, um ano e meio). E, se Bukowski foi tomado por uma sensação inebriante ao iniciar a leitura de Pergunte ao Pó, conforme descreve nas linhas acima, retiradas do prefácio da 7ª edição, editora José Olympio, agora foi a minha vez de inebriar-me em palavras tão belas escritas neste pré-livro. Entre tantas outras, este pequeno texto é uma das provas de porque um filme, por mais bem feito que seja, não conseguirá substituir, com exatidão, a leitura de uma obra.
Levar este texto ao Clássicos do Abajour foi uma decisão que tomei logo que encerrei a leitura do Prefácio e iniciei o primeiro capítulo. E, apesar de todo o livro ser de uma delicadeza incrível, aquela primeira parte não saiu da minha memória. E eu precisava partilhar isso. Mas, em uma edição especial do Clássicos, como esta que foi realizada no último dia 3 de maio, eu não poderia me contentar com apenas uma contribuição. Depois de quase dois meses, eu tinha muita coisa para falar. Muitas delas ainda ficaram por dizer, é verdade, mas ler algumas linhas de Paul Virilio se fazia extremamente necessário. E como ocorre em muitas dos nossos encontros, suas citações tinha extrema ligação com o filme Into the Wild indicado pela Ju. Eis algumas delas:
“O poder está ligado à riqueza. Mas se esquece de dizer que a riqueza está ligada à velocidade. (...)Quando se diz que tempo é dinheiro, quer-se dizer que a velocidade é poder.”
“Ora, o homem não vive somente de ar puro, de água, de carne; nós vivemos também de distância. Temos necessidade de distância, senão é o encarceramento, o sentimento de aprisionamento. Michel Foucault disse que o século XVIII era o século do grande aprisionamento. Não é, pois ele ainda está diante de nós. Amanhã, a humanidade vai se sentir aprisionada numa Terra infinitamente pequena, sabendo que não há nenhum planeta habitável à volta. (...) Somos proporções. As proporções fazem parte da vida, tanto geográficas como humanas, fisiológicas.”
“Mas um trem não é uma viagem. Se você vai a Santiago de Compostela a pé, com seu bastão, é uma viagem. Se você entra num vagão de trem, você não está em viagem, está no tráfego.”
“Não há ateus hoje. Há aqueles que crêem em Deus e os que crêem no deus-máquina, por meio da ciência. Não se pode idealizar a ciência. Do contrário ela não será uma sabedoria, mas um delírio místico, deus ex machina.”
*Serviço
FANTE, John. Pergunte ao pó; tradução de Roberto Muggiati. 7 ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2007.
EICHENBERG, Fernando. Entre aspas:Diálogos Contemporâneos. 1 ed: Globo, 2006.
Bastidores III
Tuti: “- John Fante vivia numa pindaíba da porra. Só se relacionava com mulheres doidas. Daí, quando ele ganhava $ 7,00, o que para a época era uma fortuna, ele ia lá e gastava $ 6,00 com uma prostituta.”
(risos)
Albertine: “- Já entendi porque o Bukowski gosta dele.”
Fernando: “- Eu já tinha ouvido falar do Fante, acho que foi naquele livro “Livro dos livros perdidos”, do Stuart Kelly. Fala sobre livros que não foram escritos ou que se perderam por algum motivo. Ele trás vários autores desde a época clássica até o século XX.
Tuti: “- Você gostou desse livro?” (pergunta com uma cara de quem comeu limão azedo)
Fernando: “- Aaaah, eu descobri coisas que eu não sabia.”
(risos)
Tuti: “- Lógico, você só descobre coisas que necessariamente você não sabia.”
(mais risos)
Fernando: “- Tem uma história sobre o Dante. Dizendo que não foi ele quem escreveu os últimos livros da “Divina Comédia”.”
Tuti: “- Não? Então, quem escreveu?”
Fernando: “- O Boccaccio, na biografia de Dante, conta uma história de que o escritor teria aparecido, depois de morto, para um de seus filhos e indicado o local onde estavam escondidos os últimos livros. Mas, na verdade, ninguém sabe quem realmente escreveu.”
Tuti: “- Se eu soubesse que você ia comprar 'ESSE' livro, tinha te dado o meu. Detestei.”
Fernando: “- É, mas estou vendo aqui, não tem nada sobre John Fante. Mas é impressionante saber que pouca coisa sobrou dos textos gregos. Quase tudo se perdeu. Aqui tem uma história sobre um escritor clássico chamado Menandro. Havia um grande interesse em achar algum texto de autoria dele, mas tudo havia se perdido. No início do século XX, acharam uma peça, só que o texto era fraquíssimo.”
Albertine: “- Ou seja, anos de buscas jogados fora.”
Fernando: "- Mas, na verdade, o Menandro quebrou alguns paradigmas do teatro grego, porque trouxe personagens comuns para as peças. Até então, só eram representadas figuras míticas. Daí, o autor faz uma comparação interessante, seria como trazer um homem das cavernas para sentar em uma mesa de jantar e querer que ele usasse talheres.”
O Blog
Por Fernando Silva
É tarde de sábado e três pessoas conversam sobre blogs. Duas delas demonstram uma "empolgação" acima do comum, menos uma. Quando uma gravação da conversa é proposta, a situação fica ainda mais complicada. "-Pessoas, não tenho culpa de ser assim, tão "desconfiado"." Deve ser um trauma de infância, ou talvez, seja só porque eu sou mineiro mesmo e isso é algo de "nascença".
Bem, hoje é sábado e eu tenho um prazo a cumprir. Confesso que no início a idéia de postar algo era como cumprir um trato, mas o último post da Ju foi tão incrível que a desconfiança inicial com relação a este blog deu lugar a um interesse sem precedentes na história recente da humanidade.
Bem, se é para escrever algo, preciso de um iogurte. Aliás, após fazer as compras da semana, pude constatar os alimentos pressionando a inflação cada vez mais. E nem me venham com idéias a favor dos biocombustíveis. Para mim, a cana de açucar sempre será a culpada. Quem anda por 10 quilômetros de estrada de chão vendo só cana onde antes se via árvores e currais, sabe muito bem do que estou falando.
Enfim, hoje eu vim aqui, na verdade, para falar sobre os concertos de Brandenburgo. Queria achar um texto interessante sobre, mas não encontrei nada. Eu não tenho capacidade de analisar cada concerto, eu só gosto deles assim, me fazem bem.
PS1: Eu não prefiro galinhas do que pessoas. Depende da galinha e depende da pessoa.
PS2: Aposto que a Ju pensou que eu não iria postar.
PS3: Postei esse texto de meu novo EEE PC e ele é demais.
http://www.youtube.com/watch?vZpf38dQpMzk
Nenhum comentário:
Postar um comentário